12月5日上午，2025年上海市普陀區(qū)文化事業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金扶持項(xiàng)目“中華圖像絲路覓蹤：中越新春年畫主題展暨海峽兩岸青年共慶新春文化交流活動(dòng)”在華東師大博物館開幕。展覽生動(dòng)展現(xiàn)了中越年畫“同源異彩”的文化對(duì)話過程，設(shè)“一脈相承”“禮像同源”“風(fēng)土異彩”“絲路文興”四大篇章，匯集國(guó)內(nèi)多地及越南東湖年畫精品百余幅，是國(guó)內(nèi)近年來體系較為完整的中越年畫專題展。
“中華圖像絲路覓蹤：中越新春年畫主題展暨海峽兩岸青年共慶新春文化交流活動(dòng)”開幕
普陀區(qū)文化和旅游局黨組副書記、副局長(zhǎng)孫勇，華東師大黨委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)劉麒，華東師大博物館黨支部書記、常務(wù)副館長(zhǎng)夏祥偉，華東師大社會(huì)發(fā)展學(xué)院院長(zhǎng)文軍，上海市歷史博物館副館長(zhǎng)陳漢鴻，華東師大國(guó)際合作與交流處副處長(zhǎng)、港澳臺(tái)辦公室主任王素斌，華東師大社會(huì)發(fā)展學(xué)院黨委副書記（主持工作）吳文鈺，普陀區(qū)文化館館長(zhǎng)謝義，策展人、華東師大非遺傳承與應(yīng)用研究中心主任田兆元，以及中越有關(guān)非遺傳承人、海峽兩岸部分青年、部分社區(qū)居民等出席開幕式，開幕式由社會(huì)發(fā)展學(xué)院黨委副書記、副院長(zhǎng)龐榮主持。
展覽開幕式舉行
開幕式上，劉麒、夏祥偉、文軍、孫勇先后致辭。田兆元教授對(duì)展覽內(nèi)容進(jìn)行了導(dǎo)覽介紹。
中國(guó)木版年畫于2006年被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。它是傳統(tǒng)社會(huì)生活中的一種民俗事象，以木版印刷為肌理，以吉祥喜慶為題材，將歲時(shí)祝福、倫理教化、生活愿景凝于尺幅之間，不僅是民間藝術(shù)的瑰寶，更是民眾祈盼美好生活的直觀表達(dá)。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
中國(guó)木版年畫的地域分布極其廣泛，天津楊柳青、河南開封朱仙鎮(zhèn)、山東濰坊楊家埠、四川綿竹、河北武強(qiáng)、陜西鳳翔、山西臨汾平陽(yáng)、江蘇蘇州桃花塢、福建漳州、湖南邵陽(yáng)灘頭等地的木版年畫都久負(fù)盛名，各有千秋。從藝術(shù)特點(diǎn)來說，可以概括為南方年畫大多古樸典雅、色彩柔和，北方年畫大多風(fēng)格粗獷豪放、色彩艷麗。
中國(guó)木版年畫對(duì)東南亞諸國(guó)都有較大影響，位于“海上絲綢之路”與中國(guó)山水相依的越南，是中國(guó)木版年畫外銷外傳的重要一站。中國(guó)年畫進(jìn)入越南后，在保留大量中國(guó)文化元素的基礎(chǔ)上，與越南國(guó)情、本土文化、地域特色相融合，發(fā)展出了具有越南文化特征的年畫品類。作為越南優(yōu)秀民族傳統(tǒng)技藝代表的東湖木版年畫，于2013年被列入越南國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。
策展人、華東師大非遺傳承與應(yīng)用研究中心主任田兆元介紹展覽內(nèi)容
“中國(guó)年畫，是中華民族農(nóng)耕文明的視覺史詩(shī)，而越南東湖年畫，正是這部史詩(shī)在海外唯一活態(tài)傳承的火種，見證著中越兩國(guó)悠久的文化淵源與絲路情誼。”田兆元教授對(duì)展覽內(nèi)容介紹道。
在湖南邵陽(yáng)灘頭年畫捐贈(zèng)儀式上，傳承人尹冬香向華東師大社會(huì)發(fā)展學(xué)院（海上風(fēng)民俗博物館）捐贈(zèng)其代表性年畫作品。吳文鈺代表學(xué)院（海上風(fēng)民俗博物館）接受捐贈(zèng)，并向尹冬香頒發(fā)捐贈(zèng)證書。
隨后，嘉賓代表共同觸發(fā)啟動(dòng)裝置，“中華圖像·絲路覓蹤”主題展覽正式開幕。
在中越年畫工藝展演現(xiàn)場(chǎng)，中越傳承藝人展示雕刻、印刷、彩繪等傳統(tǒng)技藝，令觀眾直觀感受到非遺的匠心傳承與跨越語(yǔ)言的文化對(duì)話。
木版年畫工藝展示講解：中越木版年畫傳承人現(xiàn)場(chǎng)演示木版年畫傳統(tǒng)工藝
本次展覽還展出中國(guó)臺(tái)灣媽祖年畫，現(xiàn)場(chǎng)開展了海峽兩岸青年共慶新春文化交流活動(dòng)。海峽兩岸師生代表參與到年畫制作中來，共同編織著兩岸文化同根同源、血脈相連的溫馨篇章。來自長(zhǎng)風(fēng)新村街道的臺(tái)胞、臺(tái)屬走進(jìn)展館，兩岸同胞圍繞年畫中的故事與寓意輕松交流，氣氛融洽，在共同的文化記憶中進(jìn)一步凝聚了情感共識(shí)。
展覽還面向周邊社區(qū)居民舉辦了社教工作坊。從刷墨、鋪紙到拓印，居民們親手體驗(yàn)?zāi)景婺戤嫷闹谱鬟^程，重溫舊時(shí)年節(jié)氛圍，直觀感受到了傳統(tǒng)藝術(shù)的魅力，真正實(shí)現(xiàn)了非遺在社區(qū)的“活態(tài)”傳承。
社教工作坊
當(dāng)天下午，“中華圖像·絲路覓蹤——中越新春年畫研討會(huì)”在普陀校區(qū)博創(chuàng)樓舉行。來自中越兩國(guó)有關(guān)文博機(jī)構(gòu)、高校與研究領(lǐng)域的近三十位專家學(xué)者齊聚一堂，圍繞年畫的歷史脈絡(luò)、跨文化傳播、當(dāng)代保護(hù)與創(chuàng)新等議題展開深入研討。
本次展覽以年畫為紐帶，系統(tǒng)呈現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在跨文化傳播中的生命力和影響力，積極搭建兩岸青年心靈契合的交流平臺(tái)，不僅是華東師范大學(xué)重點(diǎn)項(xiàng)目的成果展示，更是學(xué)校積極履行文化傳承創(chuàng)新使命、促進(jìn)中外人文交流的生動(dòng)實(shí)踐。
據(jù)悉，華東師范大學(xué)博物館及其海上風(fēng)民俗博物館充分發(fā)揮新時(shí)代高校博物館歷史和文化育人等功能與作用，積極參與公共文化服務(wù)的創(chuàng)新探索。本次展覽，除了舉辦同主題的學(xué)術(shù)研討會(huì)外，還將走出高校，打造面向大中小一體化及面向社區(qū)、公眾的“非遺第二課堂”。通過中越木版年畫拓印體驗(yàn)、中越民俗工作坊、社區(qū)木版年畫微展陳等主題的系列社教活動(dòng)，引導(dǎo)公眾在互動(dòng)參與中理解民俗多樣性，增強(qiáng)文化認(rèn)同感。展覽將持續(xù)至2026年1月7日。
本次活動(dòng)由普陀區(qū)文化和旅游局指導(dǎo)，華東師大博物館、社會(huì)發(fā)展學(xué)院聯(lián)合主辦，華東師大海上風(fēng)民俗博物館、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新研究院共同承辦，華東師大黨委宣傳部、統(tǒng)戰(zhàn)部、學(xué)生工作部、華東師大國(guó)際合作與交流處（港澳臺(tái)辦公室）、華東師大出版社24小時(shí)閱讀空間、普陀區(qū)長(zhǎng)風(fēng)新村街道黨工委等多家單位支持。
來源｜博物館、社會(huì)發(fā)展學(xué)院 文｜戴琪、陶心茹、龔燦、俞思文、任澤棲 圖｜賴鑫琳（解放日?qǐng)?bào)）、毛婉寧等 編輯｜郭文君
