聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)12月4日通過評(píng)審，決定將“春節(jié)”列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。
12月4日，聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第19屆常會(huì)評(píng)審現(xiàn)場。圖/新華社
對(duì)于中國人而言，春節(jié)是最為重要的傳統(tǒng)節(jié)日。在中國人心中，春節(jié)不僅僅是正月初一那一天，而是從臘月初八“臘八節(jié)”開始，至正月十五“元宵節(jié)”結(jié)束，一個(gè)多月的時(shí)間里，包含豐富的節(jié)俗。每當(dāng)春節(jié)來臨，身在異鄉(xiāng)的人們，都會(huì)帶著一年的收獲，準(zhǔn)備好給家人的禮物，踏上回家的旅程。從臘月二十三開始，各家各戶清潔美化環(huán)境，采購年貨、烹制節(jié)日食品。人們祭祀灶王爺，禮敬天地，祈望家宅平安、生活美好。除夕，家人團(tuán)聚，共同制作、分享年夜飯；圍坐守歲、通宵達(dá)旦，迎接新年的到來。
“春節(jié)節(jié)日是一個(gè)文化譜系，是一種文化敘事，是典型的中國故事。”華東師范大學(xué)民俗學(xué)研究所教授、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與應(yīng)用研究中心主任田兆元表示，從漢武帝太初元年采用夏歷正月歲首至今，正月初一是春節(jié)已經(jīng)持續(xù)了2000余年，由此衍生出豐富的節(jié)俗，深植每一位中國人心間。春節(jié)還深刻蘊(yùn)含中華民族的傳統(tǒng)智慧，“春節(jié)是對(duì)自然時(shí)間的新陳代謝辭舊迎新，也是一次社會(huì)關(guān)系的和諧建構(gòu)。”
在中華文化圈內(nèi)，春節(jié)亦有著不可小覷的影響力。在中國周邊，有近十個(gè)國家仍在慶祝春節(jié)。如今春節(jié)成功申遺，田兆元認(rèn)為，這是春節(jié)文化進(jìn)一步走向世界的機(jī)會(huì)。
聯(lián)合國教科文組織官網(wǎng)上，中華人民共和國文化和旅游部提交的春節(jié)申遺照片素材（下文配圖同源）
【對(duì)話】
春節(jié)節(jié)日是典型的“中國故事”
澎湃新聞：正月初一是春節(jié)，但圍繞這一天，中國人口中的“過年”其實(shí)是一個(gè)豐富的節(jié)日系統(tǒng)。春節(jié)作為一項(xiàng)非遺，都包含哪些方面的內(nèi)容？
田兆元：現(xiàn)在的春節(jié)放假時(shí)間只有四天，連上周末調(diào)休共有八天，但是傳統(tǒng)的說法過了臘八就是年，而一般也是認(rèn)為正月十五春節(jié)才結(jié)束，有一個(gè)多月時(shí)間。就算從臘月二十四小年算起，春節(jié)也是中國時(shí)間最長的節(jié)日時(shí)間。在世界上也是十分突出的很長的過年時(shí)間。
春節(jié)節(jié)日是一個(gè)文化譜系，是一種文化敘事，是典型的中國故事。從形式上說，它有語言文字的敘事，如大量的歷史文獻(xiàn)的春節(jié)敘事，也有豐富的口頭敘事，更有春節(jié)的口頭吉祥語，如標(biāo)志性的語言表達(dá)：拜年了，恭喜發(fā)財(cái)！等等；有儀式行為的敘事，如春節(jié)購物，吃年夜飯，拜年行為，家庭團(tuán)聚，走親戚，今天最典型的是龐大的人群流動(dòng)，旅游世界；有圖像景觀的敘事，如家庭、商場，社區(qū)的新年裝潢布置，貼春聯(lián)，張貼年畫等。這種形式是集合在一起的，如春聯(lián)，既有語言文字，又包括書寫張貼，貼好成為春節(jié)景觀，是三者合一。今天這一切還包括網(wǎng)上的過年，購物與祝福，圖片文字視頻結(jié)合的滿天飛。
就內(nèi)容譜系來說，春節(jié)是對(duì)自然時(shí)間的新陳代謝辭舊迎新，是對(duì)自然的感報(bào)，也是對(duì)親人長輩的感報(bào)，包括對(duì)于先輩的感恩，所以帶有濃厚的民俗信仰特色，感恩天地，感恩先輩，感恩親朋，關(guān)懷后輩，其樂融融。春節(jié)是一次社會(huì)關(guān)系的和諧建構(gòu)。普天同慶，體現(xiàn)一個(gè)“和”字。所以，春節(jié)對(duì)于這個(gè)世界來說是珍貴的和平資源。春節(jié)是一個(gè)吉祥的時(shí)間，有對(duì)未來的期許，一切重新開始，感覺世界欣欣向榮，是充滿著希望的時(shí)間。從臘八開始，到正月十五燈會(huì)，每天都有節(jié)日內(nèi)容，這也是世界上內(nèi)容最為豐富的盛會(huì)。
澎湃新聞：春節(jié)眾多習(xí)俗中，哪些在您看來是最能體現(xiàn)其核心文化價(jià)值且在申遺過程中起到關(guān)鍵作用的？為什么？
田兆元：第一是歷史悠久的時(shí)間系統(tǒng)，從漢武帝太初元年開始，采用夏歷正月歲首，距今已2000余年。而這一時(shí)間系統(tǒng)與二十四節(jié)氣太陽歷法和諧共生，是一個(gè)以月亮為中心的陰歷系統(tǒng)。完整呈現(xiàn)中國的陰陽合歷的時(shí)間特色。
第二是感恩祝福，春節(jié)是一種最吉祥的時(shí)間建構(gòu)，帶給世界和平與溫暖的美好時(shí)間，最和諧美好的人際關(guān)系。這個(gè)時(shí)間呈現(xiàn)最美好的物質(zhì)，最美味的享受，最靚麗的服飾，展示最耀眼的才華，是一個(gè)美的時(shí)間，是生活的華彩樂章。
尊重傳統(tǒng)，和諧世界，這是春節(jié)最迷人的地方。
澎湃新聞：作為中國人最為重視的節(jié)日之一，春節(jié)是如何形成并發(fā)展到現(xiàn)在的？
田兆元：春節(jié)固定在正月初一，是從漢武帝太初元年（前104年）開始的，距今2100多年，但此前的過年時(shí)間，也有數(shù)千年的前奏。何以春節(jié)慶典不斷發(fā)展，這是歷代中國人民不斷實(shí)踐認(rèn)同的結(jié)果。首先從時(shí)間的實(shí)施，它是一種社會(huì)管理。漢以前王朝改正朔，這體現(xiàn)了每個(gè)王朝的個(gè)性，但也造成了時(shí)間的紊亂。自漢武帝改夏正以后，正月時(shí)間基本不變，這是一件大事，體現(xiàn)了歷代統(tǒng)治者和人民共同的時(shí)間認(rèn)同。所以春節(jié)時(shí)間延續(xù)到如今，是歷代統(tǒng)治法定世界的統(tǒng)一性的結(jié)果。同時(shí)，春節(jié)形成的辭舊迎新民俗，根深蒂固。春節(jié)延續(xù)到今天也是人民群眾維護(hù)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的結(jié)果。歷史上有企圖改變春節(jié)傳統(tǒng)的行為，但都被人民群眾堅(jiān)決抵制。所以民俗傳統(tǒng)是春節(jié)的生命力之本。
春節(jié)應(yīng)更開放地?fù)肀澜缛嗣?/span>
澎湃新聞：和春節(jié)相比，端午更早成為非遺，為什么？
田兆元：端午節(jié)最早成為非遺，有必然的因素，也有偶然的因素。必然的因素是端午節(jié)博大精深，是龍的節(jié)日，列為人類非遺實(shí)至名歸。偶然的因素是韓國端午祭申報(bào)非遺對(duì)我國社會(huì)的影響，這也凸顯了端午節(jié)的國際影響力。
澎湃新聞：在中華文化圈的范圍內(nèi)，哪些國家依然在過春節(jié)？春節(jié)這個(gè)節(jié)日的傳播范圍有多大？
田兆元：目前除中國之外，傳統(tǒng)的過春節(jié)的國家主要是周邊國家，有近十個(gè)國家過春節(jié)，北邊韓國、朝鮮和蒙古，都過春節(jié)。越南、泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞和菲律賓等東南亞很多國家也有不同程度的春節(jié)節(jié)慶。但是隨著中國人的足跡走遍世界，中國文化的國際傳統(tǒng)，很多國家也將春節(jié)列為法定節(jié)假日，如美國等，聯(lián)合國也有春節(jié)放假，春節(jié)的影響力日益增強(qiáng)。
澎湃新聞：在全球化背景下，申遺成功將如何助力春節(jié)文化在世界范圍內(nèi)的傳播與交流？會(huì)面臨哪些機(jī)遇與挑戰(zhàn)？
田兆元：春節(jié)申遺成功，對(duì)于一帶一路倡議的實(shí)施具有重要的民心相通的意義，對(duì)于人類命運(yùn)共同體建設(shè)也具有重要意義。首先是人類非遺增強(qiáng)了各國對(duì)中華文化優(yōu)秀特質(zhì)的認(rèn)知，產(chǎn)生了理解尊重并參與的信心。其次也為中國春節(jié)的海外傳播提供了合法性依據(jù)。春節(jié)申遺成功也為數(shù)千萬海外華人自信心自豪感提升帶來正面的意義。
最大的挑戰(zhàn)一是中國春節(jié)應(yīng)該更加開放，增強(qiáng)對(duì)于世界人民的吸引力。春節(jié)文化還需要更具參與性，更具標(biāo)識(shí)性，更具娛樂性。春節(jié)文化至今沒有像圣誕老人那樣的代表人物，也缺少具有代表性的符號(hào)標(biāo)識(shí)，這是春節(jié)文化走向世界面臨的問題。中國春節(jié)文化內(nèi)涵豐富，但聚焦不足。以上都是中國春節(jié)走向世界面臨的挑戰(zhàn)。同時(shí)，我們要將心比心，要學(xué)習(xí)借鑒吸收外來的節(jié)慶文化，做到人類文明的交流互鑒，春節(jié)文化才會(huì)在世界上走得更遠(yuǎn)。
澎湃新聞：您認(rèn)為春節(jié)申遺成功最重要的意義是什么？
田兆元：其最重要的意義是有利于中國人的文化自信心建立，有利于中華文化國際的傳播。同時(shí)有利于通過春節(jié)形成最大的文化消費(fèi)時(shí)間與消費(fèi)市場，成為世界級(jí)的經(jīng)濟(jì)消費(fèi)的內(nèi)外循環(huán)的中樞。
閱讀原文
記者丨楊寶寶
來源丨澎湃新聞
編輯丨王藍(lán)萱
編審丨郭文君
