報告人簡介
王萌筱，美國南加州大學東亞語言文化系助理教授，復旦大學中華文明國際研究中心訪問學者。北京師范大學文學院本科、碩士，美國耶魯大學東亞語言文學系博士，加州大學伯克利分校佛教研究中心博士后。研究方向為明清文學與佛教，在《文學遺產》、Late Imperial China等期刊發表論文十余篇。
內容簡介
中國古代戲曲與宗教關系密切，僧智達所作的凈土劇《歸元鏡》從清初至民國的接受史， 體現了佛教修行與戲劇游藝之間既交融又抵牾的辯證關系: 一方面，僧人劇作家及佛門讀者群將創作、出 版 與 閱 讀 《 歸 元 鏡 》視 為 宗 教 實 踐 ，抹 消 其 戲 曲 文 體 性 質 ，強 調 其 類 經 書 的 神 圣 屬 性 ，體 現 出 佛 教 軌 范 與 傳 奇形式之間的緊張感; 另一方面，在清代宮廷劇場及民國商業舞臺中，不同的戲劇傳統卻不斷對其進行演 出導向的改編，宣教的動機常需讓位于娛樂的邏輯。《歸元鏡》在案頭與場上的雙重傳播路徑，為探討宗教 與文學藝術之間的多元互動提供了不可多得的生動案例。
